Paolo N. ["oh i ah" temat]

Klaudyna

no niestety tej reklamy nie usune Confused

tak to jest jak sie ma darmowy serwer...
ale jak raz sie schowa ta reklame to zostaje schowana na dluzej, chociaz cos Smile

nisq · do me a favour Dołączył: 03 Mar 2007 Posty: 1331 Przeczytał: 0 tematów

niech sobie bedzie tylko hcodzi mi o to ze zaslania i moze nizej dac to

Klaudyna

hmm sie pomysli. jeszcze chcialam wykombinowac tak, zeby to menu gorne sie nie ruszalo jak sie przeglada strone... tez by bylo wygodniej mysle Wink

poza tym mam problem!!
zaczelam tlumaczyc jego teksty i ogolniecaly czas je czytajac to tak wzdycham za bardzo no ale trudno Embarassed

no i mam problem z pewnym fragmentem w rewind

Klaudyna

do poprawki, krytyki, dyskusji, analizy etc czyli ogolnie mozecie sie wyżyć Wink

Jenny Don’t Be Hasty

Powiedziałaś, żebyś za mnie wyszła gdybym miał 23 lata
Ale jestem tym, na którego nie możesz patrzeć, gdyż mam tylko 18
Powiedz mi, kto ustala te reguły
Oczywiście nie ty
Komu więc odpowiadasz?

Jenny nie bądź pochopna
Nie, nie traktuj mnie jak dziecko
Pozwól mi zabrać cię tam gdzie mi pozwolisz
Bo rozstanie mnie rozstraja

Znowu będę się kręcił w pobliżu, by zobaczyć tych innych facetów
Oni są bardziej adekwatni w wydziale wieku
Nie myślałem, że to cię obchodziło
Po tej stronie nie byłoby żadnego problemu
Ale teraz patrzysz na mnie jakbyś była zdegustowana
Kiedy ja definitywnie czekam na to, żebyś się uśmiechnęła i zmieniła zdanie
Wtedy cię przeproszę i otulę ramiona wokół twego ciała
Naprawdę mam nadzieję, że szybko mi wybaczysz,
A nie zażądasz, żebym odszedł

Jenny jesteś szalona!
Najpierw jestem idealny, potem leniwy
Nazywałem cię swoim kochaniem
A teraz wygląda na to, że po prostu mnie zostawiłaś
A to mnie zabija!

Last Request

Zwolnij, połóż się
Pamiętaj, że jesteśmy tu tylko ty i ja
Nie zdradzaj, nie rezygnuj
Pamiętaj jak to było kiedyś

Chcę cię czuć bliżej
Czy to w porządku?
Kochanie zbliżmy się do siebie dziś wieczorem

Spełnij moje ostatnie życzenie
I pozwól mi cię przytulić
Nie wzruszaj ramionami
Połóż się obok mnie
Oczywiście godzę się z tym, że zmierzamy do nikąd
Ale ten ostatni raz udajmy się tam
Połóż się obok mnie

Oh, odkryłem, że jestem zmuszony
Włóczyć się tą jednokierunkową drogą
Zdałem sobie sprawę ze wszystkich twoich kłamstw
Ale nie jestem mądrzejszy niż ten głupiec, którym byłem wcześniej

Powiedz mi jak, jak to może być złe?

Rewind

Zbierając szczątki
Po katastrofie, kiedy poszłaś i zostawiłaś
A teraz zmagam się z dylematami
W tym moim od teraz stresującym życiu
I pijam mocniejsze alkohole
Uczyniłem dom z tej podłogi
Tracę cała ambicję i wszystkie me cele

Robię wszystko, co w mojej mocy
Myślę, że jesteś w tym tak samo kiepska

Nie sypiam w nocy
Ale chodzę od baru do baru
Dlaczego nie możemy tego po prostu cofnąć?

Pamiętasz jak mieliśmy po 16 lat
Oh, jaką urządziliśmy sobie pijaną noc
Kiedy pocałowałem cię na korytarzu
A potem zaprowadziłem prosto do łóżka

Dwa lata minęły
A ja wciąż jestem tym samym chłopcem, którym byłem

i potem jest ta zwrotka z którą mam problem.

nisq · do me a favour Dołączył: 03 Mar 2007 Posty: 1331 Przeczytał: 0 tematów

WIPE
1
▶CLEAN/RUB◀
[transitive]
a) to rub a surface with something in order to remove dirt, liquid etc
wipe something with something
Wipe the table with a damp cloth.
Bill wiped his eyes (=wiped the tears from his face) and apologized. He pulled a handkerchief from his pocket and wiped his nose .
b) to clean something by rubbing it against a surface
wipe something on something
He wiped his mouth on the back of his hand.
2
▶REMOVE DIRT◀
[transitive always + adverb/preposition] to remove liquid, dirt, or marks by wiping
wipe something off/from etc something
Kim wiped the sweat from her face.
3
▶COMPUTER/TAPE◀
[transitive] to remove all the information that is stored on a tape, video, or computer disk
4
wipe something from your mind/memory
to try to forget an unpleasant experience
5
wipe the floor with somebody
informal to defeat someone completely in a competition or argument
6
wipe the slate clean
to agree to forget about mistakes or arguments that happened in the past
7
wipe the smile/grin off somebody's face
informal to make someone feel less happy or confident, especially someone who is annoying because they think they are clever
Tell him how much it'll cost - that should wipe the smile off his face!
8
wipe something off the face of the earth/wipe something off the map
to destroy something completely
Another few years and this species could be wiped off the face of the earth.
9
▶PLATES/CUPS ETC◀
[intransitive and transitive]to dry plates, cups etc that have been washed
ￚsynonym dryYou wash, I'll wipe.
wipe something ↔ away phrasal verb
to stop something existing
A frown quickly wiped away her smile.
wipe something ↔ down phrasal verb
to completely clean a surface using a wet cloth
wipe something off something phrasal verb
to reduce the value of shares or prices by a particular amount
Nearly £7 billion has been wiped off share prices worldwide.
wipe out phrasal verb
1
wipe somebody/something ↔ out
to destroy, remove, or get rid of something completely
Whole villages were wiped out by the floods. Nothing could wipe out his bitter memories of the past.
2
wipe somebody ↔ out
informal to make you feel extremely tired
The heat had wiped us out.
ￚsee also wiped out
3
American English to fall or hit another object when driving a car, riding a bicycle etc
wipe something ↔ up phrasal verb
to remove liquid from a surface using a cloth
I hastily wiped up the milk I had spilled.

haha ^^

jak dla mnie to ona go moze obwiniac ale to ona nalegala zeby upadli/spadli/sie polozyli/jakkolwiek (znaczenie wipe powyzej) on niego rece i chciala wiecej

Cool

hattie

wiadomo, że mozna to roznie odbierac, ale jesli moge sie wtracic, to [jak pisalas]
mozesz mnie za to obwiniać albo możesz zrzucić winę na mnie

a z tym

nisq · do me a favour Dołączył: 03 Mar 2007 Posty: 1331 Przeczytał: 0 tematów

wiped your hands of me
and said you needed more, more, more

to czego wiecej?

hattie

wg mnie :
'stwierdzilas, ze potrzebujesz czegos wiecej..'
czyli, ze nie byl on dla niej wystarczajaco dobry [w sensie, ze nie byl odpowiednim partnerem dla niej, nudzil ja albo cos takiego, oczekiwala czegos inngeo]

Klaudyna

no właśnie różnie to można rozumieć...
ale skłaniam sie do interpretacji hattie i to 'fall' by wtedy znaczylo, ze to ona nalegała, żeby się rozstać, bo chciała czegoś poważniejszego niż ta ich nastoletnia miłość Wink

tak btw dodałam nowy skrypt na stronę, właśnie a propos tekstów, o wiele wygodniej się zarządza nimi teraz, no i możecie same też dodawac Very Happy

jak porobię tylko więcej kategorii Wink

a no i menu po prawej nowe rozwijane... chcialabym ,ze by ona poruszalo sie za kims w trakcie przegladania strony.. ale za cholerenie wiem jak to zrobic Crying or Very sad

albo druga opcja zeby zrobic tak, zeby gorne menu sie nie ruszalo Confused

nisq · do me a favour Dołączył: 03 Mar 2007 Posty: 1331 Przeczytał: 0 tematów

hahaha

nie no mnie rozbraja tłumaczenie jeden ^^

a i dalej nie wiem co jest pięc na tej stronie ;]pozdrawiam serdecznie Razz

Klaudyna

nisq · do me a favour Dołączył: 03 Mar 2007 Posty: 1331 Przeczytał: 0 tematów

ale ja chcialam linki pododawac i nie wiem co tam wybrac zeby w dzial linki dodalo Sad

Klaudyna

to wiesz co wyślij te linki w treści newsa Smile

bo linki na stronie dzialaja troche inaczej... tzn. nie chce sie w to zaglebiac.. ale zroiblam nowa strone na linki, bo ta standardowa jest glupkowata Wink

Klaudyna

dzis na technologii informacyjnej nasz pan prowadzacy kazal okreslic na jaki temat zrobimy swoja strone internetowa i tak troche pomyslalam i w sumie nic mi fajniejszego nie oprzyszlo do glowy niz Paolo Razz

wiec oglaszam ze dokoncze ta strone robic, w bardziej ubogiej formie niestety, bo tylko w htmlu Confused

ale postaram sie zeby wygladala git Very Happy

no bo w kocnu musze dostac zaliczenie!
Very Happy

poza tym pan prowadzacy nawet wiedizal kto to jest i powiedzial ze ma 'bardzo przyjemne' piosenki.
a kolega moj z tylu sie spytal: "to jakis jazzowy artysta? tak? z wloch jest?" Laughing

nisq · do me a favour Dołączył: 03 Mar 2007 Posty: 1331 Przeczytał: 0 tematów

ja wiem ze wy nie lubicie takich fot ale ja uwazam ze sa slodkie

[img]http://cache.viewimages.com/xc/74949295.jpg?v=1&c=ViewImages&k=2&d=17A4AD9FDB9CF193FE27433493C03A104570852CA6EDE5B1284831B75F48EF45[/img][img]http://cache.viewimages.com/xc/74949616.jpg?v=1&c=ViewImages&k=2&d=17A4AD9FDB9CF193FE27433493C03A10CD1C78A50D23DFBE284831B75F48EF45[/img]

[link widoczny dla zalogowanych]