| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Choo
#1 Cookie Fangirl
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 4599
Przeczytał: 0 tematów
|
 Wysłany: Nie 17:13, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
| Lyla napisał: | i to rozumiem  i pamiętaj,że od ciebie też czekam na tłumaczenia  |
ok. to ja sobie rezerwuje (jesli można ) "Who the fuck..." 
| Lyla napisał: | | No własnie Moj stroj też sie już szyje...Tylko góra...Hmmm... Kupie sobie jakiś ładny naszyjnik...Tfuuu...co ja mowie Pan Młody mi kupi |
naszyjnik? świetna sprawa 
czyli goście też mogą przyjść w jakichś 'funky' strojach? 
(oczywiście nawet nie bede próbowała rywalizować z panna młoda )
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Klaudyna
I Wanna Be Yours
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 10264
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 17:14, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
| Choo napisał: |
ok. to ja sobie rezerwuje (jesli można ) "Who the fuck..."
|
a można, chociaż to by się pewno wyjątkowo fajnie tłumaczyło
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bang bang
dancing shoes
Dołączył: 21 Maj 2006
Posty: 216
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Łódź
|
| Wysłany: Nie 17:19, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
|
Zrobcie we dwie tlumaczenie "Who the fuck..." bedzie do porownania
|
|
| Powrót do góry |
|
|
cold bitch
włochaty zbok
Dołączył: 21 Maj 2006
Posty: 7936
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Breslau, the city of devils
|
| Wysłany: Nie 17:20, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
| bang bang napisał: | | Zrobcie we dwie tlumaczenie "Who the fuck..." bedzie do porownania |
O własnie to jest dobry pomysl
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Klaudyna
I Wanna Be Yours
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 10264
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 17:21, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
| Lyla napisał: | | bang bang napisał: | | Zrobcie we dwie tlumaczenie "Who the fuck..." bedzie do porownania |
O własnie to jest dobry pomysl |
hmm nieglupie
tylko musimy sie umowic kiedy, co by nie było że którać od drugiej spatrzyła
ktoś jeszcze chce tłumaczyć też? przeciez wiecej osob tu po ingliszu szprecha!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
cold bitch
włochaty zbok
Dołączył: 21 Maj 2006
Posty: 7936
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Breslau, the city of devils
|
| Wysłany: Nie 17:22, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
| klaudyś napisał: | | Lyla napisał: | | bang bang napisał: | | Zrobcie we dwie tlumaczenie "Who the fuck..." bedzie do porownania |
O własnie to jest dobry pomysl |
hmm nieglupie
tylko musimy sie umowic kiedy, co by nie było że którać od drugiej spatrzyła
ktoś jeszcze chce tłumaczyć też? przeciez wiecej osob tu po ingliszu szprecha! |
No ja sie raczej na to nie pisze
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Choo
#1 Cookie Fangirl
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 4599
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Nie 17:30, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
| klaudyś napisał: | | Lyla napisał: | | bang bang napisał: | | Zrobcie we dwie tlumaczenie "Who the fuck..." bedzie do porownania |
O własnie to jest dobry pomysl |
hmm nieglupie
tylko musimy sie umowic kiedy, co by nie było że którać od drugiej spatrzyła
ktoś jeszcze chce tłumaczyć też? przeciez wiecej osob tu po ingliszu szprecha! |
Ok, może być
Ja bym dała na sobote albo niedzilę  wiem dużo czasu, ale coś już zaplanowałam
O i można by też takie porównanie zrobić z 'Curtains closed'
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Klaudyna
I Wanna Be Yours
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 10264
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 17:32, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
| Choo napisał: |
Ok, może być
Ja bym dała na sobote albo niedzilę wiem dużo czasu, ale coś już zaplanowałam
O i można by też takie porównanie zrobić z 'Curtains closed' |
hahah tez racja!!
z curtains closed na bank jakies dziwadla powychodza!!
to możemy się umówić na tą niedzielę, ale dokładnie o jakiejś godzinie zamieścić swoje tlumaczenia
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Choo
#1 Cookie Fangirl
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 4599
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Nie 17:33, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
| klaudyś napisał: | hahah tez racja!!
z curtains closed na bank jakies dziwadla powychodza!!
to możemy się umówić na tą niedzielę, ale dokładnie o jakiejś godzinie zamieścić swoje tlumaczenia |
o to mi chodziło
okej to na niedziele, czas dla mnie obojętny
może być jakaś 15:00 czy coś, ale to powiedz kiedy ci pasuje
edit: Aha! i Klaudys jako moderator to powiedz czy to moga być tłumaczenia tak jak jest ( ) czy cenzura(  ) itp
bo np. Kim do diabła są Arktyczne Małpy to tak dla mnie średnio 
tylko, że jak wiadomo chłopkai w swoich tekstach niezłe mają kwiatki
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Klaudyna
I Wanna Be Yours
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 10264
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 17:35, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
| Choo napisał: |
o to mi chodziło
okej to na niedziele, czas dla mnie obojętny
może być jakaś 15:00 czy coś, ale to powiedz kiedy ci pasuje
edit: Aha! i Klaudys jako moderator to powiedz czy to moga być tłumaczenia tak jak jest ( ) czy cenzura( ) itp
bo np. Kim do diabła są Arktyczne Małpy to tak dla mnie średnio
tylko, że jak wiadomo chłopkai w swoich tekstach niezłe mają kwiatki |
Kim do choinki są Arktyczne Małpy!
a tam nasze forum nie jest jakims tam oficjalnym czyms ani nic, wiec raczej tlumaczenie dowolne jest tylko cenzura założona na kur** - pewno wyjdzie z jakimiś gwiazdkami
czyli co niedziela 15?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Choo
#1 Cookie Fangirl
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 4599
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Nie 17:36, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
| klaudyś napisał: | Kim do choinki są Arktyczne Małpy!
a tam nasze forum nie jest jakims tam oficjalnym czyms ani nic, wiec raczej tlumaczenie dowolne jest tylko cenzura założona na kur** - pewno wyjdzie z jakimiś gwiazdkami
czyli co niedziela 15? |
ok, czyli sama tez mam np. pisać pierd**ny ?
heh... i zastanawiam sie jak mozna przetłumaczyć 'fucking wank'
15:00
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Klaudyna
I Wanna Be Yours
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 10264
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 17:36, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
| Choo napisał: |
ok, czyli sama tez mam np. pisać pierd**ny ?
|
heh nie tylko pokazalam jak cudna cenzura na to jedno slowo dziala, bo ja pisze normalnie kur** z wszystkimi literami, ale samoczynnie sie gwiazdki pokazuja
na inne wyrazy cenzury nie ma, lae iwesz zachowajmy przyzowitosc i jakis takich strasznych przeklenstw nie uzywaj, jeszcze kogos zgwalcisz przez uszy i co!!! 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Choo
#1 Cookie Fangirl
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 4599
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Nie 17:37, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
| klaudyś napisał: |
heh nie tylko pokazalam jak cudna cenzura na to jedno slowo dziala, bo ja pisze normalnie kur** z wszystkimi literami, ale samoczynnie sie gwiazdki pokazuja
na inne wyrazy cenzury nie ma, lae iwesz zachowajmy przyzowitosc i jakis takich strasznych przeklenstw nie uzywaj, jeszcze kogos zgwalcisz przez uszy i co!!!
|
okej, postaram sie nikogo nie zgwałcic przez uszy
poradze się bp bo ją chyba czasami zdarza
mi się neistety zgwałcić (przez uszy) to mi najwyżej powie
co jest nie tak
ale coś czuje, że w taki razie nie powinam sie za to zabierać
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Klaudyna
I Wanna Be Yours
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 10264
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 17:38, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
to mozemy tak zrobic, ze Ty zrobisz normalna wersje nieocenzurowana!
a tam pierdolic ta cenzure
ja moge zrobic wersje light bede miec niezly ubaw przy tym
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Choo
#1 Cookie Fangirl
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 4599
Przeczytał: 0 tematów
|
| Wysłany: Nie 17:38, 21 Maj 2006 Temat postu: |
|
|
| klaudyś napisał: | to mozemy tak zrobic, ze Ty zrobisz normalna wersje nieocenzurowana!
a tam pierdolic ta cenzure
ja moge zrobic wersje light bede miec niezly ubaw przy tym |
ok, to pasuje
to bedzie mocne
ale ty robisz takie serio light z tymi choinkami?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
