Mam do was małą prośbę... [tłumaczenia tekstów]

Hokus

lukrecja napisz co tam jeszcze trzeba przetłumaczyć

lumiel

Klaudyna

Klaudyna

BIGGER BOYS AND STOLEN SWEETHEARTS

There's always somebody taller
With more of a wit
And he's equipped to enthrall her
And her friends think he's fit
And you just can't measure up no
You don't have a prayer
Wishing that you'd made the most of her
When she was there
They've got engaged
There's no intention of a wedding
He's pinched your bird
And he'd probably kick your head in

Bigger Boys and Stolen Sweethearts
You're better off without her anyway
You said you wasn't sad to see her go
Yeah but I know you were though

Bet you don't know what she's upto
You can only assume
She's not in front of the shops then
They've gone to his room
Bet she's gone round in her school stuff
I Bet that's what he likes
I bet you thought she was different
And you thought she was nice

But she's not nice
She's pretty fucking far from nice
She's looking at you funny
Rarely looking at you twice

Bigger Boys and Stolen Sweethearts
Oh, you're better off without her anyway
You said you wasn't sad to see her go
Yeah but it's clear you were though

Have you heard what she's been doing?
Never did it for me
He picks her up at the school gate
At twenty past three
She's been with all the boys but
Never went very far
And she wagged English and Science
Just to go in his car

They've got engaged
There's no intention of a wedding
He's pinched me bird
And he'd probably kick my head in, oh
Now the girls have grown
Yeah but I'm sure that they still carry on in similar ways

Bigger Boys and Stolen Sweethearts
So, I'm better off without her anyway
I said I wasn't sad to see her go
But I'm only pretending, you know
Yeah, I'm only pretending, you know
Yeah, I'm only pretending, you know
Oh, I'm only pretending, you know

Starsi kolesie i skradzione słoneczka Razz

Zawsze znajdzie się ktoś wyższy
Z lepszym dowcipem
Jest lepiej wyposażony by ją oczarować
Nawet jej koleżanki myślą, że to ciacho Laughing

A ty po prostu nie możesz się z nim równać
Nie ma takiej modlitwy
Która by sprawiła, że wykorzystałbyś w pełni szansę
Kiedy ona tam była

Zaręczyli się
Wesele nie było w planie
Odbił ci laskę
I najprawdopodobniej by cię skopał

Starsi kolesie i skradzione słoneczka
I tak lepiej ci bez niej
Powiedziałeś, że jej odejście cię nie zasmuciło
Yeah, ale ja wiem, że jednak tak było

Zakład, że nie wiesz co ona zamierza
Możesz tylko zakładać, że
Jeśli nie ma jej przed sklepami
To poszli do jego pokoju
Zakład, poszła tam w szkolnym mundurku
Założę się, że to właśnie go kręci
Założe się, że myślałeś, że ona jest inna
Myśłałeś, że jest miła

Ale ona nie jest miła
Nawet kurna nie stała obok miłej osoby Wink

Patrzy na ciebie dziwnie
Rzadko spojrzy drugi raz

Starsi kolesie i skradzione słoneczka
I tak lepiej ci bez niej
Powiedziałeś, że jej odejście cię nie zasmuciło
Yeah, ale to oczywiste, że jednak tak było

Słyszałeś co ona teraz wyprawia?
Nigdy nie robiła tego dla mnie
On odbiera ją ze szkoły
Dwadzieścia po trzeciej
Była już ze wszystkimi chłopakami, ale
Nigdy nie posunęła się za daleko
Teraz uciekła z polskiego i fizyki
Tylko, żeby wskoczyć do jego fury

Zaręczyli się
Wesele nie było w planach
Odbił ci laskę
I najprawdopodobniej by cię skopał

Dziś dziewczyny dorosły
Yeah, ale jestem pewny, że nadal noszą się podobnie

Starsi kolesie i skradzione słoneczka
Więc... i tak lepiej mi bez niej
Powiedziałem, że jej odejście mnie nie zasmuciło
Ale sam wiesz... że tylko udaję

They've gone to his room
Bet she's gone round in her school stuff - przetlumaczylam to school stuff jako mundurek, ale w sumie pewna do konca nie jestem Confused

a no i wybaczcie za dziwna interpretacje czasem Wink

Hokus

Lukrecja

Lukrecja

Hokus

Klaudyna

Lukrecja

Klaudyna

Hokus

możesz jak dla debila - wytłumaczyć jak mając link do filmiku na youtube można ściągnąć samą muzyke?

Lukrecja

Stefan