Humbug - teksty i tłumaczenia

jacobina

chyba zgodzę się, że chodzi w cornerstonie o to, że rozpadł się związek i ona jest mu ciągle przypominana, ale co z tą siostrą?

iwakinga

ocet tłumacz! bo ja połowicznie rozumiem - jak zwykle :/

ocet

tzn mi sie wydaje z tym cornerstone, ze to taka historia - kolesiowi spodobala sie jakas dziewczyna, poszukuje jej i stara sie po drodze znalezc jak najbardziej podobną do niej

limonka

no w tej recenzji co ocet gdzieś wkleił było przecież napisane:
"...the brilliant Cornerstone (...) regards narrator's desire to find a girl who's just like the last one, and will tolerate being called the same name."

Klaudyna

Pretty Visitors

Treading through the morning
The tramp with the trampoline under his arm
Shifts past your whiskers
So spark as a charm with the barking alarm
Weighs the coil till the corner is turned

And the bask with wheels will struggle to move round
In your money mind
Blaitently cape town
*And willing to wind/And will intwine* in co-operative time
So he sits on the springs till the *mong* goes dry

All the pretty visitors came and waved their arms and cast the shadow of a snake pit on the wall
All the pretty visitors came and waved their arms and cast the shadow of a snake pit on...

What came first the chicken or the dick'eds?
Split sleep reeps through walls and ill fitting thoughts
An twilight force, she doesn't wanna walk
Your legs start running and your head gets caught
Cannot be 19 it's perfectly placed for the reasonably frightening
Pulled from the after date, you'll have to slip away
With nothing to say
Behold theirs a crook in a hammock please

All the pretty visitors came and waved their arms and cast the shadow of a snake pit on the wall
All the pretty visitors came and waved their arms and cast the shadow of a snake pit on the wall

Behold theirs a crook in the hammock please
Crawling with the base of the scales
And fiddles with the feet on a balancing act
Gagged, bound and craft in a tail
Trailing wrapped in a gasp

Crawling with the base of the scales
And fucking fiddles with the feet on a balancing act
Gagged, bound and craft in a tail
Trailing wrapped in a gasp

All the pretty visitors came and waved their arms and cast the shadow of a snake pit on the wall
All the pretty visitors came and waved their arms and cast the shadow of a snake pit on the wall

Klaudyna

a secret door ma piekny tekst <3

iwakinga

do Dance Little Liar bede sie musiała troche dluzej przekonać

Klaudyna

ja takie odnioslam wrazenie, ze on moze szukac ukochanej ktora nie zyje juz, ale to juz by chyba byla nadinerpretacja. Wink

pat167

Pretty Visitors

Tricking through the morning,
The tramp with the trampoline under his arm,
Shifts past your whiskers,
So spark is a charm with the barking alarm,
Weighs coil 'til the corner is turned.

And the battle wields all, struggle to move round,
In your money mind,
Blatantly cape town,
And will interwine in co-operative time,
Shall we sit on the springs 'til the mung goes dry?

All the pretty visitors came and waved their arms and cast the shadow of a snake pit on the wall,
All the pretty visitors came and waved their arms and cast the shadow of a snake pit on the...

What came first the chicken or the dickhead?
Split sleep reeps through walls and ill fitting thoughts,
A twilight force, she doesn't wanna walk,
Your legs start running and your head gets caught,
Cannot be nineteen, it's perfectly placed for the reasonably frightening,
Pulled from the after date, you'll have to slip away,
I won't 'av a thing to say,
Behold as the crook in a hammock plays...

All the pretty visitors came and waved their arms and cast the shadow of a snake pit on the wall,
All the pretty visitors came and waved their arms and cast the shadow of a snake pit on the wall...

Behold as the crook in the hammock plays,
Crawling with the base of the scales,
And fiddles with the feet on a balancing act,
Gagged, bound and craft in a tale,
Trailing wrapped in a gasp,

Crawling with the base of the scales,
And fucking fiddles with the feet on a balancing act,
You were gagged, bound and craft in a tail,
Trailing wrapped in a gasp.

All the pretty visitors came and waved their arms and cast the shadow of a snake pit on the wall,
All the pretty visitors came and waved their arms and cast the shadow of a snake pit on the wall.

i zgadzam się Secret Door ma zajebisty tekst Very Happy

Litha

Dance Little Liar
I heard the truth was built to bend,
A mechanism to suspend the guilt,
Is what you will acquire,
And still you’ve got to dance little liar.

Just like those fibs to pop and fizz,
And you’ll be forced to take that awful quiz,
And you’re bound to trip,
And she’ll detect the fiction on your lips,
And dig the contradiction up.

And the clean commend the hurt,
And you can never get it spotless,
When there’s dirt beneath the dirt,
The liar takes a lot less time.

I’m sure it’s clear and plain to me,
It’s not an alibi you need just yet,
Oh no it’s something for those beads of sweat,
Yes that, will get you back to normal.

And after you have dabbed the patch,
You will grieve and then proceed to scratch,
The varnish off that newly added calmness,
So as not to raise any alarms too soon.

And the clean commend the hurt?
And you can never get it spotless,
When there’s dirt beneath the dirt.

The liar takes a lot less time,
To decide on this saunter,
Have you got itchy bones?
And in all your time alone,
Can you hack your mind being riddled with the wrong memories?

And the clean commend the hurt.
And you can never get it spotless,
When there’s dirt between the dirt.

iwakinga

aaa tłumaczenia dla ubogich językowo? Very Happy

Adeline.

Klaudyna

ja dzis wieczorem posiedze i zobaczymy co wykombinuje.
wrzucam teksty na strone nasza na razie Very Happy

ocet

The Jewller's Hands

Fiendish wonder in a carnivals wake,
Dull caresses once again irritate
Tread softly stranger,
Move over toward the danger that you seek

You think excitement has receded,
Then the mirror distracts
The logic of the trans... reaches and grasps
Handsome and faceless
And weightless your imagination runs

And now it’s no one’s fault but yours
At the foot of the house of cards,
You thought you’d never get obsessed
You thought the wolves would be impressed,
And you’re a sinking stone
Cos you know what it’s like to hold the jeweller’s hands,
That procession of pioneers, all drown

In the moonlight they’re more thrilling,
Those things that he knows
As he leads you through the grinning, buddled, blowers in the snow,
Watching his exit is like falling off the ferry in the night
Inevitable’s gather to push you around,
Any old voice makes a ... punishing sound
He became laughter’s assassin,
Shortly after he showed you what it was

And now it’s no one’s fault but yours
At the foot of the house of cards,
You thought you’d never get obsessed
You thought the wolves would be impressed,
And you’re a sinking stone
Cos you know what it’s like to hold the jeweller’s hands,
That procession of pioneers, all drown

If you’ve a lesson to teach me,
I’m listening ready to learn
There’s no one here to police me,
I’m sinking in till you return
If you’ve a lesson to teach me,
Don’t deviate don’t be afraid
Without the last corner piece I can’t calibrate,
Let’s get it ingrained

If you’ve a lesson to teach me,
I’m listening ready to learn
There’s no one here to police me,
I’m sinking in till you return
If you’ve a lesson to teach me,
Don’t deviate don’t be afraid
Without the last corner piece I can’t calibrate,
Let’s get it ingrained

If you’ve a lesson to teach me,
I’m listening ready to learn
There’s no one here to police me,
I’m sinking in till you return
If you’ve a lesson to teach me,
Don’t deviate don’t be afraid
Without the last corner piece I can’t calibrate,
Let’s get it ingrained

ocet

btw jak wyjde z podziwu i zamkne szczeke to zaczne to tlumaczyc. Klaudyna dzielimy sie jakos? ;p