| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
martyna
red light indicates doors are secured
Dołączył: 26 Lut 2009
Posty: 429
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Nie 12:51, 30 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
| Klaudyna napisał: | jeny to jest akurat proste z ta kurka.
przeciez to jest to odwieczne pytanie: co bylo pierwsze jajko czy kura? (jajko tak btw  )
a to to jest zwykla parafraza tego. czekasz na slowo egg a tu ci wyskakuje dickhead, dlatego to jest takie fajne. ze od zawsze dupki sa na swiecie. |
ja mysle tak jak Klaudyna
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Weneda
Cornerstone
Dołączył: 19 Gru 2006
Posty: 3237
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Sheffield
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 17:20, 30 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
| ocet napisał: | | ale snake pit to nie jest tylko gniazdo wezy - to jest tez szpital psychiatryczny |
Alez bylo to napisane kilka postow wyzej, a dla mnie szpital psychiatryczny w tej piosence sensu nie mial.
Niemniej, podejscie drugie w tlumaczeniu tekstu Tym razem z ksiazeczki.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Weneda
Cornerstone
Dołączył: 19 Gru 2006
Posty: 3237
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Sheffield
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 17:48, 30 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
Attempt 2.
| Cytat: |
Pretty visitors- Ladni goscie
Idą z trudem z rana, menel z trampolina za pazucha przechodzi ci przed nosem (no te pejsy to mi juz nie pasuja) Jakze silny jest ten urok, ale psi alarm czeka zwiniety dopoki nie nadejdzie poprawa.
A kola roweru z trudnem poruszaja sie w twoim zabloconym umysle, wyraznie zastyglym i niechetnym zakonczyc ten niesprzyjajacy czas, zatem on siedzi na szprychach dotad, az brud nie wyschnie.
Wszyscy ladni goscie przyszli i nam pomachali, tworzac na scianie cien wezowej jamy. (szpitala psychiatrycznego, jak kto woli)
Co nadeszlo pierwsze? Kura czy dupek (jajko)?
Przerwany sen zbiera plony chorych myslach
Pod presja zmierzchu idziesz na spacer, nogi zaczynaja biec, ale glowa nie chce sie ruszyc.
Baldachim 19 jest w idealnym polozeniu dla dosc przerazajacego uplywu posmaku
Bedziesz musial sie wymknac i wcale nie jest mi latwo powiedziec byś dostrzegł jak zakrzywienie w hamaku gra.
Wszyscy ladni goscie przyszli i nam pomachali, tworzac na scianie cien wezowej jamy. (szpitala psychiatrycznego, jak kto woli)
Zauważ w hamaku jest zakrzywienie co gra okrutnie najniższe dźwięki skali
I manipuluje stopami starającymi się utrzymać pion
Zakneblowane, ograniczone, tworzące opowieść
Ciągnącą się, okrytą sapaniem
Zauważ w hamaku jest zakrzywienie co gra okrutnie najniższe dźwięki skali
I manipuluje stopami starającymi się utrzymać pion
Zakneblowane, ograniczone, tworzące opowieść
Ciągnącą się, okrytą sapaniem.
|
Ostatnio zmieniony przez Weneda dnia Nie 17:49, 30 Sie 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Klaudyna
I Wanna Be Yours
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 10264
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 18:02, 30 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
no sensu to nabralo nie powiem, jeszcze nie wiem jakiego ale nabralo 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Weneda
Cornerstone
Dołączył: 19 Gru 2006
Posty: 3237
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Sheffield
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 18:04, 30 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
| Klaudyna napisał: | | no sensu to nabralo nie powiem, jeszcze nie wiem jakiego ale nabralo |
Jednak ten tekst w książeczce jest bardziej sensowny 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Litha
Dangerous Animals
Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 2431
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kielce
|
| Wysłany: Nie 18:10, 30 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
|
Czyżby jakieś przygody z hamakiem ?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
iwakinga
Fire & The Thud
Dołączył: 14 Sie 2008
Posty: 3079
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Liverpool
|
| Wysłany: Nie 19:33, 30 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
| Litha napisał: | | Czyżby jakieś przygody z hamakiem ? |
może się uchlał poszedł spać na hamak i wypadł z niego?;d
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Litha
Dangerous Animals
Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 2431
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Kielce
|
| Wysłany: Nie 19:38, 30 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
|
Obstawiał, że się zjarali i on poszedł na hamak.. to w sumie niebezpieczne połączenie, jakby się tak zastanowić ;P
|
|
| Powrót do góry |
|
|
jacobina
when the sun goes down
Dołączył: 03 Kwi 2009
Posty: 559
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 20:58, 30 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
|
ale co to ten baldachim?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
iwakinga
Fire & The Thud
Dołączył: 14 Sie 2008
Posty: 3079
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Liverpool
|
| Wysłany: Nie 21:00, 30 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
|
moze maja z alexa łożko z baldachimem?
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Klaudyna
I Wanna Be Yours
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 10264
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 10:17, 31 Sie 2009 Temat postu: |
|
|
ja myslalam, ze to nazwa klubu moze.
[link widoczny dla zalogowanych]
nie wiem sama.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Weneda
Cornerstone
Dołączył: 19 Gru 2006
Posty: 3237
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: Sheffield
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 19:58, 02 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
A moze o taki baldachim chodzi w sensie zadaszenie?
Np. na koncertach (trzymajac sie interpretacji z oficjalnego)
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Klaudyna
I Wanna Be Yours
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 10264
Przeczytał: 0 tematów
Skąd: poznań
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 8:26, 03 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
no racja.. ale co z ta 19stka?! 
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ocet
News Sheriff
Dołączył: 06 Lip 2008
Posty: 1874
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 9:40, 03 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
Sketchead is coming to your party
He's walking up your drive and he's swinging all his keys around
Sketchead
He's seen you with your top off
He already knows your boyfriend, retain your introductions
Sketchead
That cumbersome protagonist
The pips in your quince
The eye behind the spy hole
The itch you can't itch in your ear and the knock that shattered your packet of peppermints
Sketchead
There's poison in his spit
He'll compliment your tits and leave you to your wits
Sketchead
Convincingly insisting the tyres were bald when you gave him the car
Sketchead
Still coming to your party, still walking up your drive and still swinging all his keys round on his finger as a pendulum to unnerve.
And then there's you
You've changed
I approached you like you were the same
But soon it was apparent name was required
New lips went and fired accomplishments at me while I'm captivated by your magazine skin
The tint on your lenses obscures to begin
And you know full well that anyone who says that they don't prefer the sequel still be swinging on themselves tonight.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ocet
News Sheriff
Dołączył: 06 Lip 2008
Posty: 1874
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 9:40, 03 Wrz 2009 Temat postu: |
|
|
When I got back from fixing my hair, you were directing traffic.
Letting your story slip on the snow as if the transmission was automatic.
It's arguable that I shouldn't have been there.
It was fortunate timing.
I had a hole in the pocket of my favourite coat and my love dropped into the lining.
(Have you got your strange?)
Not on me. I haven't got my strange
(Have you got your strange?)
Not on me
You can't sleep until you've sat on the steps to weep until you feel like you've wept yeah.
(As long as you don't forget your strange)
(Have you got your strange?)
No, not on me. I haven't got my strange
I've better fetch my strange.
I haven't got my strange.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
